Estratto da un testo del dott. Ernesto Iannaccone
Āptopadeśa
Il termine āptopadeśa è un composto formato da due parole: āpta ed upadeśa.
Upadeśa significa in senso generale “insegnamento”; āpta è il participio passato del verbo āp, “arrivare” o in senso transitivo “ottenere”.
Gli āpta sono coloro che sono giunti a compimento e che sono quindi individui “realizzati”.
Āpta upadeśa è l’insegnamento che proviene da tali individui. Caraka afferma a proposito degli āpta:
Le persone realizzate sono libere dalla passione (rajas) e dall’oscurità (tamas) in virtù del potere dell’ascesi e della conoscenza. Esse possiedono sempre la conoscenza dei tre tempi, pura ed integra. Tali persone sono colte ed intelligenti. La loro parola è al di là di ogni dubbio: esse diranno il vero. Perché mai, esenti da passione e da oscurità, dovrebbero dire il falso? — C.S.Sū. 11.18-19
(Estratto da: Il cuore dell'Āyurveda. Antologia di lezioni dai testi classici, di Ernesto Iannaccone, ed. Lakśmi, 2012)
Dr. Ernesto Iannaccone
Medico Specialista in igiene e medicina preventiva, si occupa di Āyurveda dal 1985.
Si è formato con lunghi periodi di soggiorno e di studio in India presso svariate istituzioni ospedaliere ed universitarie.
Esperto in sanscrito e nella traduzione di testi classici.
È autore di diversi libri sull’Āyurveda.
